Courses
2017 Fall: 四技英文1 – Song Project
About the project: This semester, you’re going to do an English song project and give an English powerpoint presentation. Your presentation need to include the following information: 1. Your motivation: Is there anything special about the song? Why did your group choose this song? 2. The background of the song: The history of the song, or the story behind the song. 3. The singer: Who is the singer? His/her background. 4. The lyric 5. Vocabualry/phrases/sentences you learned 6. Your comments on the song. 7. Division of responsibility 8. Reference |
||
Length of the presentation: 15-18 minutes (make sure you finish everything in the allotted time) | ||
Language: English only | ||
Members: | ||
Documents needed for this project: 1. PPT file — An Introduction: Is there anything special about the song? Why did your group choose this song? — The background of the song: The history of the song, or the story behind the song. — The singer: Who is the singer? His/her background. — The lyric — The video and the link to the video — Vocabulry/phrases/sentences you learned/ — Your comments on the song. — Division of responsibility —Reference 2. Class handout Please prepare a class handout (1-2 pages) for each of your classmates. — Anything you think that might help your audience better understand your presentation, or the song you chose. –You could also list some of the good words/phrases/sentences that you learned from the talk.
3. 書面報告 (超級重要) Final Reminder: |
2017 Fall 五專企管二年級 Song Project
About the project: This semester, you’re going to do an English song project and give an English powerpoint presentation. Purposes:
Your presentation need to include the following information: |
||
Length of the presentation: 16-19 minutes (make sure you finish everything in the allotted time) | ||
Language: English only | ||
Members: 6×8組 7×1組=55人 | ||
Documents needed for this project: 1. PPT file — An Introduction: Is there anything special about the song? Why did your group choose this song? — The background of the song: The history of the song, or the story behind the song. — The singer: Who is the singer? His/her background. — The lyric — The video and the link to the video — Vocabulry/phrases/sentences you learned/ — Your comments on the song. — Division of responsibility —Reference2. Class handout Please prepare a class handout (1-2 pages) for each of your classmates. — Anything you think that might help your audience better understand your presentation, or the song you chose. –You could also list some of the good words/phrases/sentences that you learned from the talk.3. 書面報告 (超級重要) (1) A printed version of your ppt, (2) your talk scripts, and (3) the class handout you prepared. — On the day your present, please give me a printed version of your ppt (6 slides on one page, double-sided) and a copy of your talk scripts (as a group) — Please also attach a copy of the lyric of the song. Final Reminder: |
2017 Fall: 五專財金四年甲班 Song Project
About the project: This semester, you’re going to do an English song project and give an English powerpoint presentation. Your presentation need to include the following information: 1. Your motivation: Is there anything special about the song? Why did your group choose this song? 2. The background of the song: The history of the song, or the story behind the song. 3. The singer: Who is the singer? His/her background. 4. The lyric 5. Vocabulry/phrases/sentences you learned 6. Your comments on the song. 7. Division of responsibility 8. Reference |
||
Length of the presentation: 15-18 minutes (make sure you finish everything in the allotted time) | ||
Language: English only | ||
Members: | ||
Documents needed for this project: 1. PPT file — An Introduction: Is there anything special about the song? Why did your group choose this song? — The background of the song: The history of the song, or the story behind the song. — The singer: Who is the singer? His/her background. — The lyric — The video and the link to the video — Vocabulry/phrases/sentences you learned/ — Your comments on the song. — Division of responsibility —Reference 2. Class handout 3. 書面報告 (超級重要) Final Reminder: |
2017 Fall: 五專企管二年甲班 English 2
A tentative syllabus
|
|
科目名稱: 英文 (二) | 授課教師: 賴淑麗 Shu-li (Sally) Lai |
授課班級: 五專企管2年級 | 學分/時數: 2/2 |
Email: shulilai@gmail.com | Time/Location: Monday (13:30 to 16:15), Room 7 |
研究室: 承曦樓 904 (by appointment) | Course website: https://www.shulilai.idv.tw |
Textbooks
|
|
Overview of the course This is a one-year four-skill integrated course which helps students to develop fluency in English and equip them with the learning strategies needed for autonomous learning. While more focus are on reading, grammar, and vocabulary in the first semester, students are also encouraged to discuss and write about the ideas they discover in the reading and listening, aiming to develop their critical-thinking, speaking, and writing skills. Class activities include discussion, group activities, and presentation. 對應校核心能力: 外語能力、專業素養 對應通識課程核心能力: 語言思辯表達、問題溝通解決 |
|
Grading Policy Midterm: 25% Project: 25% Quiz: 30% Assignments & Participation (in-class & after-class): 20% |
|
Course Requirements
|
Login to the online course system
Date | Major textbook | Grammar Book | Assignments |
9/20 | Orientation | ||
9/25 | Unit 1 Color 1A Life in color 1B Culture and color |
1-1 Noun 1-2 Countable & uncountable noun |
|
10/2 | Unit 1 Color 補10/9 日的課 (till 17:20) Unit 1B Culture and color (audio, p.12) |
City of Stars (video 1, video 2) |
|
10/9 | Holiday (No Class) | ||
10/16 | Unit 2 Performance Quiz 1 |
|
|
10/23 | 1. 2A: A world of music 2. Quiz 2 3. 15:20 全班往指定處打流感疫苗 |
|
|
10/30 | 1. History of Halloween (link) 2. How to make a jack o lantern (link) 3. Unit 2a A world of music (audio, p.22) 4. Grammar |
|
|
11/6 | 1. Unit 2C A World together 2. Grammar book (Chapter 1 & 2) |
||
11/13 | Midterm | ||
11/20 |
|
||
11/27 | 1. Presentation Skills 2. Song and English Learning 3. SongFacts 4. Examples |
Grammar Book: Chapter 3 (page 32 to page 45) | 1. Group 1, 2, 3 (please email me your ppt before 12/4). I won’t take any late assignments. 2. Grammar Book: 41-45 |
12/4 | 1. Presentation Skills (watch more examples) 2. Unit 3c Love and death in the sea 3. Quiz 3 |
Grammar Book: Chapter 4 (page 46 to page 64) | 1. Group 4, 5, 6 (please email me your ppt before 12/11). I won’t take any late assignments. (超級重要) 2. Finish reading Unit 3c Love and death in the sea |
12/11 | Group Presentation (1) | Group 1 Someone in the crowd, by Leo, Wesley, Amanda, Jordan, Tommy, Anna Group 2 Mamma Mia, by Sarah, Claire, Peg, Nina, Nimo, Wendy Group 3 How far I will go, by Helen, Rita, Joy, Erin, Sandy, Nien |
Listen to the three songs you learn today, and go through the three handouts one more time. |
12/18 | Group Presentation (2) | Group 4 Flash light, by Iris, Selina, Stella, Nikki, Vivi, Betty Group 5 My heart will go on, by Michelle, Ruby, Jean, Andrey, Janet, Tina, Angela Titanic History (http://www.history.com/topics/titanic) Group 6 1-800-273-8255, by Peiling, Lara, Betty, Cindy, Joanna, Lydia. (rescheduled to 12/25, after Group 9) |
|
12/25 | Group Presentation (3) New Year Song |
Group 7 Fuck the police, by Hank, Kevin, Lex, Andy, Henry, Ted Group 8 Cup song, by Sherry, Catherine, Jessica詹, Jessica 鍾, Ann, Christine Group 9 Look what you make me do, by Karen, Anny, Samantha, Sherry, Becky, Jojo Group 6 1-800-273-8255, by Peiling, Lara, Betty, Cindy, Joanna, Lydia. |
|
1/1 | Holiday (No Class) | Blackboard submission (1/3 due) 1. Powerpoint File (BA_G1_Someone in the crowd) 2. Class Handout (BA_G1_Handout_Someone in the crowd) 3. Talk script (combined into one file) (BA_G1_Talkscript_Someone in the crowd) |
|
1/8 | -Group Presentation (4) – Check the scores – Wrap-up – Movie Time |
Group 7 Fuck the police, by Hank, Kevin, Lex, Andy, Henry, Ted | |
1/15 | Quiz 4 – Handouts from Presentation Skills – Group Handouts (G1, G3, G4, G5, G8) – Grammar Book (Chapter 4, 介係詞) |
||
Happy Winter Vacation!
|
-
-
-
Free Online Tools
Learners’ Dictionary Oxford Advanced American Dictionary (for English Learners) Longman Dictionary of Contemporary Dictionary Cambridge Advanced Learners’ Dictionary Collins COBUILD Advanced Dictionary http://visual.merriam-webster.com/ Bilingual Dictionary Yahoo Bilingual Dictionary Google translator Corpus Tool Linggle
-
-
2017 Fall: 五專財金四年甲班 English 4
台北商業技術學院106年度第1學期教學計劃表
A tentative syllabus |
|
科目名稱: 英文 (四) | 授課教師: 賴淑麗 Shu-li (Sally) Lai |
授課班級: 五專財金系四年級 | 學分/時數: 3/3 |
Email: shulilai@gmail.com | Time/Location: Thursday (9:00 to 12:00) |
研究室: 承曦樓 904 (by appointment) | Course webiste https://www.shulilai.idv.tw |
Textbooks
|
|
Overview of the course This is a one-year four-skill integrated course which prepares students to become more effective and confident readers. While the focus is on academic reading, vocabulary, and grammar, this class also encourages students to discuss and write about the ideas they discovered in the readings, aiming to make them better speakers and writers of English as well. Students will engage in a variety of activities, including discussion, group activities, and presentation. 對應校核心能力: 外語能力、專業素養 對應通識課程核心能力: 語言思辯表達、問題溝通解決 |
|
Grading Policy Midterm: 25% Quizzes & Assignments (in-class & after-class): 50% Project: 25% |
|
Course Requirements
|
Login to the online course system
Song Project
Date | Major textbook | Vocabulary book or Activities | Assignments |
9/21 | Orientation | ||
9/28 | Chapter 1.1 The extraordinary life of Steve Jobs | VB1 (2-11) Vocabulary Note |
|
10/5 | 1. Chapter 1.1 The extraordinary life of Steve Jobs 2. Dictionary look-up and vocabulary learning skill (1) 3. Quiz 1 |
VB 2 (12-21) |
|
10/12 | Chapter 1.2 The Pixar Story Animated short films (Luxo Jr., Piper) |
VB3 (22-31) | |
10/19 | VB4 (32-41) |
|
|
10/26 | – History of Halloween (link) – How to make a jack o lantern (link) – Chapter 2.1 When does a fear become a phobia? – All Ears English (Episode 403) |
|
|
11/2 | – Chapter 2.2 Case Studies – Quiz 3 – Halloween Parade in Dublin (link) |
VB6 (52-61) | |
11/9 | – Review – Form the group 5×9=45 6×2=12 – lyricstraining (link) |
Review | |
11/16 | Midterm | ||
11/23 | – Guidelines for the group project – Discuss the midterm |
VB7 (62-71) | |
11/30 | – Chapter 3.1 An interview with Michael Pollan – Presentation Skills 1 |
VB8 (72-81) |
|
12/7 | – Chapter 3.1 An interview with Michael Pollan – Presentation Skills 2 – Quiz 4 |
VB9 (82-91) | |
12/14 | Group 1 Dark, by Harry, Bai, Coco, Jeffrey, Logan Group 2 A way back to love, by Helen, Libby, Helen, Jolin, Juliana Group 3 Try everything, by Caijie, Peggy, Henry, Angela, Yoyo, Angela |
VB10 (92-101) |
|
12/21 | Group 4 Just the way you are, by Steven, Laurence, Bryan, Rome, Brian Group 5 Something just like this, by Richard, James, Clary, Alina, Serina, Sandy Group 6 What about us, by Heidi, Joy, Ruya, Nien |
VB11 (102-111) | |
12/28 | Group 7 See you again, by Chien, Zaytsev, Hebe, Sunny, Helen Group 8 We all try, by Sean, Amanda, Amy, Jieshen, Rex Group 9 There for you, by Christina, Tina, Allen, Rita, Hola |
VB12 (112-121) |
Human treatment for the animals we eat |
1/4 | Group 10 Galway Girl, by Amisa, Yvonne, Jessie, Hannah, Erin Group 11 Seven Year, by Vivi, Peggy, Eileen, Aurora, Crystal BFG (1) |
||
1/11 | Quiz 5 (Page 82-Page 121) Fill in the blanks Handouts (Presentation Skills) Fill in the blanks and T/F Questions BFG (2) |
BB due on 1/9 | |
1/18 | Wrap-Up 1. TOEIC Vocabulary (p.122 to p. 174) 2. Studio Classroom (February) 3. 台大演講網 |
||
Happy Winter Vacation!
|
-
Free Online Tools
Learners’ Dictionary Oxford Advanced American Dictionary (for English Learners) Longman Dictionary of Contemporary Dictionary Cambridge Advanced Learners’ Dictionary Collins COBUILD Advanced Dictionary http://visual.merriam-webster.com/ Bilingual Dictionary Yahoo Bilingual Dictionary Google translator Corpus Tool Linggle
2017 Fall: 四技財金二年甲班 English 3
台北商業大學106年度第1學期教學計劃表
A tentative syllabus |
|
科目名稱: 英文 (三) | 授課教師: 賴淑麗 Shu-li (Sally) Lai |
授課班級: 財金系二年甲班 | 學分/時數: 2/2 |
Email: shulilai@gmail.com | Time/Location: Wednesday (15:25 to 17:10) Room 4 |
研究室: 承曦樓 904 (by appointment) | Course webiste https://www.shulilai.idv.tw |
Textbooks
|
|
Overview of the course This is a one-semester four-skill integrated course which helps students to further develop and improve their English proficiency and communication skills. This class encourages students to discuss and write about the ideas they discover from readings, aiming to make them better speakers and writers. Students will engage in a variety of activities, including listening practice, discussion, group activity, and presentation. 對應校核心能力: 外語能力、專業素養 對應通識課程核心能力: 語言思辯表達、問題溝通解決 |
|
Grading Policy Midterm: 25% Quizzes & Assignments (in-class & after-class): 50% Project: 25% |
|
Course Requirements
|
Login to the online course system
Date | Major textbook | Activities | Assignments |
9/20 | Orientation | ||
9/27 | Chapter 2.1 Talk about learning strategies | Audio 8 (mp3) |
|
10/4 | Mid-Autumn Festival (No Class) | ||
10/11 | – Chapter 2.2 Talk about your senses & fears – Synesthesia: Listening Practice – News from BBC (10/10) How i went blind and started hearing colors (link) |
1. Check the listening exercises. 2. Check your vocabulary notes. |
|
10/18 |
|
|
|
10/25 | – Chapter 3.2 Discuss causes and effects – 3.4 Salvation (and profit) in Greentech (p. 34). (link) – Quiz 2 |
|
|
11/1 | – Discuss Assignments – Chapter 3.3 Talk about invasive species – Chapter 3.4 Salvation (and profit) in Greentech (p.34) (link) |
1. – History of Halloween (link) 2. – How to make a jack o lantern (link) 3. Crumpkin’s Pumpkins’ Pumpkin Song (link) |
|
11/8 | Chapter 3.4 Discuss effects on the future Tales of Ice-Bound Wonderlands (p.38) (link) Review |
||
11/15 | Midterm | ||
11/22 | PowerPoint Presentation Skills Discuss your midterm |
||
11/29 | – Presentation 1 | ||
12/6 | – Presentation 2 – Discuss your midterm |
||
12/13 | Group 1 Sweden, by Jacob, Sam, David, Jacky, Eric, John Group 2 Malaysia, by Marshall, Jay, Dian, Harvey, Nara, Martin |
Self-study: page 44 (A, B, C), page 45 (A, B) Self-study: page 48 (A, B), page 49 (A, B, A) |
|
12/20 | Group 3 Indonesia, by Vic, Irma, Yetta, Zoe, Corry, Oliver Group 4 Egypt, by Jessica, Andy, Sandy, Nancy, Jennifer, Kelly |
Self-Study: page 56 (Vocabulary A, Grammar), page 57 (A, Conversation A), page 59 (Communication, the 7 words in the picture) | |
12/27 | Group 5 United Arab Emirates, by Jenna, Judy, Lisa, Ruby, Sally, Iris, Shelly (or Saudi Arabia?) Group 6 Ireland, by Cindy, Many, Alex, Anne, Kay, Wendy, Lan Group 7 Germany, by Anita, Winnie, Robbie, Tiffany, Jessie, Wayne |
||
1/3 | Group 8 Belgium, by Annie, Joyce, Kiki, Nancy, Ella, Mindy Group 9 Netherlands, by Eric, Andy, Swagger, Nicole, Faye, Annie |
||
1/10 | Quiz 4 and Discussion 1. Handouts on Presentation Skills 2. Group Report (keep the handouts) |
||
1/17 | Wrap-Up | ||
Happy Summer Vacation!
|
-
Free Online Tools
Learners’ Dictionary Oxford Advanced American Dictionary (for English Learners) Longman Dictionary of Contemporary Dictionary Cambridge Advanced Learners’ Dictionary Collins COBUILD Advanced Dictionary http://visual.merriam-webster.com/ Bilingual Dictionary Yahoo Bilingual Dictionary Google translator Corpus Tool Linggle
2017 Fall: 四技英文一 English 1
台北商業商業大學106年度第1學期教學計劃表
A tentative syllabus |
|
科目名稱: 英文 (1) | 授課教師: 賴淑麗 Shu-li (Sally) Lai |
授課班級: 大一英文 C 班 | 學分/時數: 2/2 |
Email: shulilai@gmail.com | Time/Location: Wednesday (13:30 to 15:15) |
研究室: 承曦樓 904 (by appointment) | Course webiste https://www.shulilai.idv.tw |
Textbooks
|
|
Overview of the course This is a one-year four-skill integrated course which prepares students to become more effective and confident readers. While the focus is on academic reading, vocabulary, and grammar, this class also encourages students to discuss and write about the ideas they discovered in the readings, aiming to make them better speakers and writers of English as well. Students will engage in a variety of activities, including discussion, group activities, and presentation. 對應校核心能力: 外語能力、專業素養 對應通識課程核心能力: 語言思辯表達、問題溝通解決 |
|
Grading Policy Midterm: 20% Quizzes and Assignments: 50% Project: 25% |
|
Course Requirements
|
Login to the online course system
Date | Major textbook | Vocabulary book or Activities | Assignments |
9/20 | Orientation | ||
9/27 | Chapter 1.1 The extraordinary life of Steve Jobs |
|
|
10/4 | Holiday |
|
|
10/11 | 1. Chapter 1.1 The extraordinary life of Steve Jobs 2. Dictionary look-up and vocabulary learning skills 3. Quiz 1 |
|
|
10/18 | 1. Discuss Quiz 1 2. More discussion on Chapter 1.1. 3. Steve Jobs’ Talk (video, script) |
|
|
10/25 | 1. Chapter 1.2 The Pixar Story 2. Animated short films (Luxo Jr.; video1) 3. Piper (link) 4. Quiz 2 |
|
|
11/1 | Chapter 2.1 When does a fear become a phobia? 1. – History of Halloween (link) 2. – How to make a jack o lantern (link) 3. Crumpkin’s Pumpkins’ Pumpkin Song (link) |
VB6 (52-61) |
|
11/8 | Chapter 2.2 Case Studies | Review |
|
11/15 | Midterm | ||
11/22 | Discussion on Midterm test Guidelines for the Group Project |
VB7 (62-71) |
|
11/29 | DCEC Test | VB8 (72-81) | |
12/6 | – Presentation Skills (1) – Quiz 3 |
VB9 (82-91) | |
12/13 | – Presentation Skills (2) | VB10 (92-101) | Group 1 & Group 2: Please email me your ppt before next Wednesday. I won’t take any late assignments. (超級重要) |
12/20 | Group 1 Heavy, by Jasper, Emily, Kimi, Paul, Amanda Group 2 What I’ve done, by Linda, Jocelyn, Toto, Eleen, Chong |
VB11 (102-111) | Don’t for get to submit your finalized files to Blackboard (assignment section) in 3 days after your presentation. 1. ppt 2. Talk-script (please combine the files of all your members’ talk script into ONE file) 3. Handout |
12/27 | Group 3 My heart will go on, by Gina, Tracy, Tim, Harry, Eddie, Thin History of Titanic Group 4 Faded, by Nancy, Kimi, Steven, Cindy, Eric Christmas concert: Italian children choir |
VB12 (112-121) |
|
1/3 | Group 5 Tears in heaven, by Lilian, Vivian, Sabina, Cindy, Michelle, Candy Group 6 Flashlight, by Henry, Annie, Maggie, Yvonne, Tim New Year Song |
||
1/10 | Quiz 4 – TOEIC (82-121) – Handout (Presentation Skill) |
Review | |
1/17 | Wrap-Up 1. TOEIC Vocabulary (p.122 to p. 174) 2. Studio Classroom (February) 3. 台大演講網 |
||
Happy Winter Vacation!
|
2017 Spring:四技通識選修_Guidelines for reflection paper
Guidelines for the Reflection Paper
- Paper must be typed.
- Paper should be at least 1.5 to 2 pages long (1.5 spaced).
- Writing should use formal English, correct spelling and punctuation.
- Topics may include any information covered in class or from the readings.
- Consider the followings when writing your reflection:
- Do you think the CALL class this semester is helpful to you?
- What have we studied/learned so far that interest you?
- What new things have you learned?
- How has your learning affected the preconceptions or misconceptions you brought with you into this class?
- How has your learning influenced your view of computer in language learning?
- Will what you have learned change your behavior in the future?
- Deadline: Please upload your reflection paper to Blackboard before June 17. (midnight, Saturday). Also hand in a hard copy when you come to the class on June 20.
重要提醒: Writing a reflection helps you find what is meaningful to you and adds value to your learning. Do not simply outline or summarize the materials we have covered. I want to know what the materials mean to you.
2017Spring: 通識選修 Group Presentation
Group Presentation
Time: 16 to 22 minutes | Language: English | Number: 4-5 people |
Powerpoint file: Send it to me one week before your presentation 1. ppt: cover slide, outline, content, reference, how you share your work 2. Bringing a note is not allowed when doing the presentation. 3. Put only the main idea on the slides. |
||
Group No. | Topic | Members |
Group 1 4/25 |
YouTube & Language Learning (ppt) Steve Jobs’ 2005 Standford commencement Address A. Introduction of the talk B. Introduction of the speaker C. Summary of the talk D. Good words & sentences that inspired you. E. Learning English from yourube (strengths) F. How to download Youtube G. Your comments Another good example: –https://www.youtube.com/education |
Mindy, Sandy, Irene, Samantha |
Group 2 5/2 |
TED Talk & Language Learning A. It’s origin B. What can we find in TED talk C. How to locate a talk D. Recommend 1 or 2 good talk — a good talk to share with your audience E. Your comments on TED talk (for language learning & content) |
Dorothy, Sharon, Jean, Maggie, Amber |
Group 3 5/9 |
My ET A. What is My ET? B. What is speech recognition? C. Use a lesson as an example (introduce its sections and scoring system) D. Demonstrate how it works E. Your comments (Strengths & Weakness) |
Wendy, Iris, Cindy, Sally, Silvia |
Group 4 5/23 |
Evaluation of an interactive CD (Studio Classroom & Studio Classroom 影音典藏系統) A. The official website B. The CD (sections) C. Demonstrate each sections D. Compare & Contrast (Strengths and weakness) E. Your comments on using interactive CD as a learning rescource |
Mary, Alex, Peggy |
Group 5 6/6 |
MOOCs and Open Course Ware (EdX, MIT Open Courseware) A. Their origin B. What is MOOCs B. What is Open Courseware C. Introduce two of the popular MOOCs (Edx, MIT, & Coursera) D. Use a lesson to demonstrate E. Your comments on MOOCs (Strengths & Weakness) |
Vicky, Janice, Yuna, Silvia, James |
2017 Spring: 通識英文 Internet & Vocabulary Tools 2
Internet & Vocabulary Tools (2)
Internet & Vocabulary Tool 2
1. | Review |
Share the 5 words you learned from CNN with one of your classmates. | |
Share your experiences in using the tools we discussed last week. | |
2. | Learners’ Dictionaries |
A. Oxford Advanced American Dictionary (American English) | |
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/american_english/ | |
B. Longman Dictionary of Contemporary Dictionary | |
http://www.ldoceonline.com/ | |
C. Cambridge Advanced Learner’s Dictionary | |
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ | |
3. | Dictionary Labels |
Learner dictionaries give students a lot of useful information about when and where to use a word or phrase through labels. | |
Some common dictionaries labels. 1. formal 2. informal 3. spoken 4. old-fashioned |
|
4. | What is collocation |
1. In English, certain words are often used together (co-occur). 2. Collocation refers to the restrictions on how words can be used together, for example which prepositions are used with particular verbs, or which verbs and nouns are used together. 3. Knowledge of collocations is vital for the competent use of a language. A grammatically correct sentence will stand out as ‘awkward’ if collocational preferences are violated. This makes collocation an interesting area for language teaching and learning.For example: make an appointment make a mistake make a dicision but, do an exercise do your homework do the research |
|
Types of collocation | |
1. Verb + Noun V + the survey (做問卷調查) V + a study V + difficulties2. Adjective + Noun Adj + probability (很高的可能性, 機會很大) There is __________ probability that price growth will remain. Tthere is a __________ chance that President Bush will take a new direction on Iraq. 3. Adverb + Verb 4. Adverb + Adjective 5. Adjective + Preposition |
|
5. | Collocation Dictionary |
https://www.ozdic.com/ | |
http://linggle.com/ | |
6. | Collocation retrieval systems (CCRS) |
Tango Verb-Noun Collocation http://candle.cs.nthu.edu.tw/collocation/webform2.aspx?funcID=9 deveoped by Dr. 劉顯親 from 清華大學 . |
|
7. | Concordancer |
What is a corpus: A concordancer is a kind of search engine designed for language study. If you enter a word, it looks through a large body of texts, called a corpus, and lists every single example of the word.This lets you look at a word in context, see how common it is, and see the style associated with it. Such a tool is a computer-specific tool that you may not be familiar with from learning English by more traditional ways, but it is worth spending some time experimenting with it and getting to know how to use it.In addition to showing you a clear and objective picture of language use, concordancer can help you with words that you are unsure of. You can use it to compare your usage with that of native speakers.Further reading at http://www.usingenglish.com/articles/concordancers.html |
|
Concordancer: A collection of texts, spoken and/or written, which has been designed and compiled based on a set of clearly defined criteria. (e.g. British National Corpus, BNC Spoken Corpus , Brown Corpus)Corpus users use a type of software called a “concordancer” to search for a specific word or phrase they want to find. The concordancer searches the whole database and then provides all the sentences containing that word or phrase. In this way, the user can see how it has been used by many different people, and can study its meaning, grammar, and so on.Corpora (that’s the plural of corpus) are now used by many people involved in language teaching. All of the modern learners’ dictionaries are based on corpora. People who study grammar and how best to teach it use corpora to discover new grammar principles NOT found in older grammar books. e.g. Cambridge International Corpus (Cambridge Online Dictionary).Different corpora native speaker vs. learner monolingual vs. multilingual |
|
8. | Bilingual online concordancers |
Parallel corpus–A parallel corpus is a collection of texts, each of which is translated into one or more other languages than the original. | |
CANDLE- National E-Learning Project (計畫主持人: 清華大學劉顯親教授) http://candle.cs.nthu.edu.tw/newcandle/Home_C.asp |
|
TotalRecall—A bilingual concordancer http://candle.fl.nthu.edu.tw/totalrecall/totalrecall/totalrecall.aspx?funcID=1 | |
9. | Collocation retrieval systems (CCRS) |
Tango Verb-Noun Collocation http://candle.cs.nthu.edu.tw/collocation/webform2.aspx?funcID=9 deveoped by Dr. 劉顯親 from 清華大學 . |
|
10. | Acronym |
Acronym Finder: Find out what those acronyms and abbreviations stand for. | |
http://www.acronymfinder.com/ | |
11. | Others |
A. Dictionary.com –Free online English dictionary, thesaurus and reference guide, crossword puzzles and other word games, online translator and Word of the Day. |
|
http://dictionary.reference.com/ | |
B. OneLook Dictionary Search –101 links to General dictionaries and glossaries indexed by the OneLookR search engine. |
|
Assignments | |
1. Preview Google Syntax (link) | |
2. Practice using Linggle and finish the Vocabulary Exercise. Need to hand it in next week. | |
3. Add the links of your classmates’ blogs to yours. (layout=>add a gadget=>blog list) | |
4. Add the links to the tools we learn today. (layout=>add a gadget=>link list) | |